一切都是日本陰謀?韓國要求國名「Korea」改回「Corea」卻慘遭美國打臉!

無論南北韓,在國際上所使用的英文國名都是「Korea」一詞,不過很多人不知道,其實以前他們的國名是以英文字母C為開頭的「Corea」。 operationworld 文獻指出,在朝...


無論南北韓,在國際上所使用的英文國名都是「Korea」一詞,不過很多人不知道,其實以前他們的國名是以英文字母C為開頭的「Corea」。
韓國要求英文國名「Korea」改回「Corea」,還說一切都是「日本陰謀」卻慘遭美國打臉!
operationworld
文獻指出,在朝鮮半島遭日本殖民統治前,朝鮮半島的英語名稱一向是「Corea」而非「Korea」,於是開始有聲浪傳出當初「被改名」是出於日本殖民政府的陰謀。

這個說法是,日本政府在1910至45年殖民時期,為了讓日本(Japan)在國際場合依照英文字母排列國名時,能確保排在南韓前面才耍小動作。
韓國要求英文國名「Korea」改回「Corea」,還說一切都是「日本陰謀」卻慘遭美國打臉!
asianhistory
因此除了韓國百姓,許多語言學家、歷史學家、地理學家以及政治家開始要求將「Korea」改回「Corea」,甚至視正名為政治運動。

不過,幾年前旅美韓僑吳仁東(音譯)指出,不僅介紹西方人對韓國稱謂的由來,更指出美國才是南韓由C轉K的關鍵角色。
韓國要求英文國名「Korea」改回「Corea」,還說一切都是「日本陰謀」卻慘遭美國打臉!
english.chosun
13世紀中期,抵達中國的法國傳教士魯布魯克(Rubruquis)將「高麗」標記為Caule之後,西方各國在很長時間裡陸續以Core、Cory、Caoli、Corai等表示韓國。


而「Corea」首次出現在歐洲文獻是1571年,當時葡萄牙傳教士維列拉(Gaspar Vilela)在寫給耶穌教會總主教的信中表示,中國和日本之間有一個叫做「Corea」的王國。
韓國要求英文國名「Korea」改回「Corea」,還說一切都是「日本陰謀」卻慘遭美國打臉!
worldmapsonline
至於「Korea」最初出現在1671年德國出版的《哈梅爾漂流記》,當時將「Corea」譯成德語過程中,由「K」取代了「C」。

而韓國英文國名改用「Korea」則是從美國國際影響力加強的19世紀末開始。
韓國要求英文國名「Korea」改回「Corea」,還說一切都是「日本陰謀」卻慘遭美國打臉!
bntnews
美國駐韓公使於1891年在外交文件使用「Korea」後,連續使用了14年。二次世界大戰後,盟軍勝利,「Korea」正式成為國際社會的共識。

來源:Boston.com News|聯合報
你對於韓國要求正名有什麼看法呢?來臉書上分享吧!
每天收到最有趣的新聞!快按讚!


名稱

女性 女性專區 心理 心靈 可惡 可愛 打扮 正妹 生活 地球 成人 兩性 社會 表演 帥哥正妹 建築 政治 星座 科技 科學 美容 致富 音樂 食物 娛樂 恐怖 旅遊 時尚 健康 偵探 動物 動漫 商業 救援 設計 惡作劇 智慧 測驗 愛情 感動 新聞 跳舞 遊戲 運動 預告片 精選 舞蹈 影片 歷史 親子 醫學 寵物 爆笑 爆笑 娛樂 藝術 攝影 驚奇 靈異 adult DIY LGBT
false
ltr
item
香港網誌: 一切都是日本陰謀?韓國要求國名「Korea」改回「Corea」卻慘遭美國打臉!
一切都是日本陰謀?韓國要求國名「Korea」改回「Corea」卻慘遭美國打臉!
https://2.bp.blogspot.com/-pU6hBcA2B-s/V_AEU9TWoaI/AAAAAAAAAso/BCPsR72BffU-29rA-tdw-wYIUtBdsYttQCLcB/s1600/Untitled-9-10.jpg
https://2.bp.blogspot.com/-pU6hBcA2B-s/V_AEU9TWoaI/AAAAAAAAAso/BCPsR72BffU-29rA-tdw-wYIUtBdsYttQCLcB/s72-c/Untitled-9-10.jpg
香港網誌
http://www.maghk.com/2016/10/koreacorea.html
http://www.maghk.com/
http://www.maghk.com/
http://www.maghk.com/2016/10/koreacorea.html
true
8447348095839516622
UTF-8
Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy