搜奇 格格才不是公主~清代皇族女性稱謂大解析,大家看《還珠格格》都搞錯了~

格格才不是公主~清代皇族女性稱謂大解析,大家看《還珠格格》都搞錯了~

大家都很愛看古裝劇,但是大家有想過「公主」、「郡主」、「縣主」和「格格」的稱呼是怎麼來的,或是該怎麼區分嗎?而且事實上格格不完全就是公主的意思喔!


示意圖
 

像是「公主」這個名詞要把兩個字拆開來看,在《春秋公羊傳》裡面有提到,周天子如果將女兒許配給諸侯,那他自己不能當主婚人,則是要另請和他同姓的人來主婚,並且一定要是爵制中的最高位「公爵」,所以才會說天子的女兒是「由『公』爵『主』婚的人」。因此帝王的女兒稱作公主,其他諸侯的女兒就只能稱為「翁主」,顯示身分的差異。


示意圖
 

至於「縣主」則是在漢朝時出現的稱呼,當時皇帝都會分封土地給女兒,當然這塊地不會太小,而會是一個「縣」,因此當時皇帝女兒也被稱為「縣公主」或「縣主」。「郡主」也是差不多的意思,晉代皇帝則是分封「郡」給女兒,所以才有那個稱呼。只不過後來郡主和縣主的稱呼,都比公主還要低一等,到了清朝更有著次序的排列。


示意圖

 

最後則是大家常聽到的「格格」,這是滿州的格言,滿州建國初期通常會用來稱呼尊貴的女性,但會是未出嫁的年輕女性;只是到滿清入關後,皇室人員的稱謂很快就經過整理,在皇帝的妃嬪當中,正室會稱作「福晉」,側室則是為「側福晉」或「格格」,這時格格就不一定是未婚的女性了。


示意圖
 

前面也有說稱謂到了後期有著一定的排序,公主就是皇帝的女兒,親王女兒則是郡主,庶女則是封郡君;太子或郡王的女兒就是縣主,庶女為縣君。而皇室成員的女兒在沒有封號前,也是可以稱作格格,封號後則是會稱呼為像是太平公主、文成公主等,前面會是封地之名,而不是她們的名字。


示意圖
 

當連續劇《還珠格格》在台灣播出後,很多人都誤以為格格就是滿州話的公主,但嚴格來說格格比較像是「姑娘」或「小姐」的稱呼;在清朝皇帝的女兒會稱為公主,如果叫作格格可是有降級的意思。


示意圖
參考資料:Knowing新聞