藝術家爸爸將家中2寶變4格漫畫,寶寶成功討食讓汪hen羨慕~

沒有什麼工作比當爸爸媽媽還要辛苦,為了在生活中發現樂趣,新手爸爸奈特 (Nate Anderson) 開始創作一系列「男孩與狗」的逗趣漫畫,記錄下家中兩個寶貝可愛的日常生活。以下翻譯順序接由左到右,上到下。


 

男孩:爸爸說我是寶寶
狗:什麼是寶寶?
男孩:哇~~
爸:你是餓壞的寶寶嗎?該餵你吃飯飯囉!
狗:真是個厲害的小把戲。


 

男孩:墨菲,我的嘴巴裡有奇怪的東西
狗:妳長牙了,很快你就會有整排牙齒囉!
男孩:哇!

 

狗:嘿!羅文,快來看這隻大蟲蟲
男孩:我馬上來!我來了,快到了…


 

男孩:我喜歡被抱
男孩:我是獨力、堅強的寶寶
放下後…
男孩:為什麼我沒有被抱著?
男孩:恩…這樣我可以。


 

男孩:你是什麼?
狗:我是墨菲,我是一隻狗狗
男孩:狗狗會做什麼?
狗:我會尿尿在一些東西上面
男孩:我也會ㄟ!
狗:那你一定也是狗狗~


 

男孩:希望我會走路
狗:散步?!(同walk)
男孩:對啊走路
狗:散步!散步!…..散步!!

發佈留言